Su acceso y uso de este Sitio está sujeto a los siguientes términos y condiciones y a todas las leyes aplicables. Al acceder y recorrer este Sitio, usted acepta, sin limitación o calificación, estos Términos y Condiciones y acepta que cualquier otro acuerdo entre usted y Novartis Pharmaceuticals Corporation queda desplazado y sin fuerza o efecto.

1. Usted puede descargar, mostrar o imprimir información de este Sitio (la "Información") solamente para uso personal no comercial.
2. Usted puede conservar y reproducir cada uno y todas los avisos de derecho de propiedad u otros avisos de derechos de propiedad contenidos en cualquier Información que usted descargue. Usted no puede, sin embargo, distribuir, modificar, transmitir, usar nuevamente, publicar nuevamente o usar el contenido del Sitio para propósitos públicos o comerciales, incluyendo el texto, imágenes, audio y video sin permiso escrito de Novartis Pharmaceuticals Corporation. Usted debe suponer que todo lo que ve o lee en este Sitio está protegido por derecho de autor a menos que se aclare de otra manera y no puede ser usado excepto como está previsto en estos Términos y Condiciones o en el texto del Sitio sin previo permiso por escrito de Novartis Pharmaceuticals Corporation. Novartis Pharmaceuticals Corporation no garantiza ni declara que su uso de los materiales exhibidos en el Sitio no infringirán los derechos de terceros no poseídos por o afiliados con Novartis Pharmaceuticals Corporation.
3. Con la excepción de la previa autorización limitada, ninguna licencia o derecho sobre cualquier derecho de propiedad de Novartis Pharmaceuticals Corporation o de terceros le es dada o conferida a usted.

Volver arriba

4. Los sitios de Internet de Novartis Pharmaceuticals Corporation pueden contener o hacer referencia a marcas comerciales, patentes, información propietaria, tecnología, productos, procesos u otros derechos de propiedad de Novartis Pharmaceuticals Corporation y/o terceros. Ninguna licencia o derecho en ninguna de dichas marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos u otros derechos de propiedad de Novartis Pharmaceuticals Corporation y/o terceros le es dada o conferida a usted.
5. Si bien Novartis Pharmaceuticals Corporation hace esfuerzos razonables para incluir información precisa y actualizada en el Sitio, Novartis Pharmaceuticals Corporation no da garantías ni declaraciones sobre el contenido del Sitio, que se provee "como está". Novartis Pharmaceuticals Corporation no acepta responsabilidad o responsabilidad civil alguna que surja de o esté de alguna manera conectada con el uso de este Sitio o sus contenidos. En particular, Novartis Pharmaceuticals Corporation no será responsable por la precisión, lo completo, lo adecuado, la actualidad o facilidad de comprensión de la información contenida en el Sitio. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que la exclusión anterior puede no aplicarse a usted. Novartis Pharmaceuticals Corporation tampoco asume ninguna responsabilidad y no será responsable por, cualquier daño a, o virus que pueda infectar su computadora u otra propiedad, por su acceso a, uso de, o recorrido del Sitio o su descarga de cualquier material, información, texto, imágenes, video, o audio del Sitio. Novartis Pharmaceuticals Corporation se reserva el derecho de interrumpir o discontinuar una o todas las funcionalidades del Sitio. La entidad Novartis Group que controla este Sitio no acepta responsabilidad o responsabilidad civil alguna por cualquier interrupción o discontinuación de una o todas las funcionalidades de este Sitio, ya sea resultado de acciones u omisiones de una entidad del Novartis Group o de terceros.
6. Cualquier comunicación o material que usted transmita al Sitio por correo electrónico u otro medio, incluyendo cualquier información, preguntas, comentarios, sugerencias o similar, será tratada como no confidencial y sin derecho de propiedad. Cualquier cosa que usted transmita o publique se convierte en propiedad de Novartis Pharmaceuticals Corporation o sus filiales y puede ser usada para cualquier propósito, incluyendo, pero sin estar limitado a, reproducir, revelar, transmitir, publicar y emitir. Más aún, Novartis Pharmaceuticals Corporation tiene la libertad de usar cualquier idea, concepto, destreza, o técnicas contenidas en cualquier comunicación que usted envíe al Sitio con cualquier propósito incluyendo, pero no limitado a, desarrollar, fabricar y comercializar productos utilizando dicha información.

Volver arriba

7. La Información puede contener equivocaciones técnicas y errores tipográficos. Novartis Pharmaceuticals Corporation se reserva el derecho de realizar cambios, correcciones y/o mejoras a la Información, y a los productos y programas descritos en dicha información, en cualquier momento sin aviso.
8. Los sitios de Internet de Novartis Pharmaceuticals Corporation contienen información sobre sus productos y servicios en todo el mundo, aunque no todos están disponibles en cada lugar. Una referencia a un producto o servicio de Novartis Pharmaceuticals Corporation en un sitio de Internet de Novartis Pharmaceuticals Corporation no implica que dicho producto o servicio esté o estará disponible en su localidad.
9. Debido a que Novartis Pharmaceuticals Corporation no tiene control sobre y no apoya ninguno de los sitios con los cuales el Sitio está vinculado y debido a que Novartis Pharmaceuticals Corporation no ha revisado ninguno ni todos los sitios con los cuales el Sitio está vinculado, usted acepta que Novartis Pharmaceuticals Corporation no es responsable por el contenido de las páginas fuera del Sitio o cualquier otro sitio vinculado con el Sitio. Su vínculo con el Sitio, páginas fuera del Sitio u otros sitios es a su propio riesgo y sin permiso de Novartis Pharmaceuticals Corporation.
10. A pesar de que Novartis Pharmaceuticals Corporation puede cada tanto revisar las discusiones, chateos, publicaciones, transmisiones, foros y similares en el Sitio, Novartis Pharmaceuticals Corporation no tiene ninguna obligación de hacerlo y no asume ninguna responsabilidad o responsabilidad civil que surja del contenido de dichos lugares, ni por ningún error, difamación, libelo, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, profanación, peligro o inexactitud contenida dentro de la información de esos lugares en el Sitio. Está prohibido publicar o transmitir cualquier material ilegal, amenazador, de libelo, difamatorio, obsceno, escandaloso, provocador, pornográfico, o profano o cualquier material que pudiera constituir o alentar una conducta que pudiera considerase una ofensa criminal, dar lugar a una responsabilidad civil o de otra manera violar alguna ley. Novartis Pharmaceuticals Corporation cooperará plenamente con cualquier autoridad legal u orden judicial que solicite o le ordene a Novartis Pharmaceuticals Corporation develar la identidad de cualquiera que publique ese tipo de información o material.

Volver arriba

11. Novartis Pharmaceuticals Corporation puede en cualquier momento revisar estos Términos y condiciones actualizando esta publicación. Usted está obligado por dichas revisiones y por tanto debería periódicamente visitar esta página para revisar los Términos y condiciones actuales por los cuales usted está obligado.
12. Los vínculos a este Sitio sólo se permiten a la página de inicio. Vínculos profundos no se permiten sin el consentimiento previo por escrito de Novartis Pharmaceuticals Corporation.
13. Enmarcar este Sitio por sitios o elementos de sitio de terceros que no son parte de Novartis Group no está permitido. Vínculos en línea o cualquier otra forma de incorporar partes de este Sitio en sitios de terceros que no son parte de Novartis Group está igualmente prohibido.